Legendara nuvelă a unuia dintre cei mai influenți scriitori mexicani este publicată aici în limba engleză pentru prima dată, la centenarul nașterii sale. Această capodoperă pierdută, adunată împreună cu povestirile sale netraduse anterior, marchează un eveniment de referință în literatura mondială. Juan Rulfo (1917-1986), cel mai important și influent autor mexican al secolului al XX-lea, a primit numeroase premii de-a lungul vieții, inclusiv stimatul Premiu Cervantes, iar opera sa a servit drept precursor literar al „realismului magic”.