Tenma e pe fugă! Un bărbat căutat, este principalul suspect pentru crimele în serie pe care încearcă să le oprească. Dar reușește totuși să descopere mai multe despre trecutul misterios al lui Johan, iar totul pare să indice către o instituție acum desființată din Berlinul de Est - un orfelinat „experimental” infam numit 511 Kinderheim!