Iată romanul japonez de renume mondial, cea mai veche carte din magistrala sagă asiatică a lui James Clavell. Acțiunea se petrece în anul 1600 și spune povestea unui pilot englez curajos, a cărui navă a fost eșuată în Japonia, unde a întâlnit doi oameni care aveau să-i schimbe viața: un lider militar aflat în propria sa căutare a puterii și o frumoasă interpretă sfâșiată între două moduri de viață și două moduri de iubire.