George-Paul Crețu Menu
The Invincible

The Invincible

de Stanisław Lem
Marcat ca "vreau să citesc" pe: 2025-03-22
Terminat pe: 2025-04-12
Posibil să existe spoilere de aici încolo

Am ajuns la această carte datorită unui joc video. Jocul The Invincible este bazat pe ea. L‑am pus pe listă și l‑am cumpărat în timpul reducerilor de pe Steam.

The game is pretty good, great visuals and voice acting, a first person exploratory experience with some decision making here and there. It’s really good, I recommend giving it a try (even if you don’t want to read the book).

After finishing the game I picked up the book and wanted to see if the two universes are comparable. Are the visuals and actions matching those from the book, is there a deadly type of evolution taking place on Regis III, is the Cyclops machine as deadly as it appears in the video game?

Revenind la carte. Acțiunea are loc pe planeta Regis III, unde nava spațială The Invincible ajunge pentru a afla ce s‑a întâmplat cu nava soră, Condor, care încetase să mai trimită actualizări de ceva vreme (un an, dacă îmi amintesc bine).

După ce aterizează pe planetă, își stabilesc baza și o înconjoară cu un câmp de forță, apoi încep să trimită misiuni pe suprafața planetei pentru a încerca să descopere ce s‑a întâmplat cu cealaltă echipă.

Pentru că jucasem jocul a fost mult mai ușor să îmi imaginez peisajul. Jocul a reprezentat excelent partea vizuală legată de suprafața planetei și toate elementele extraterestre pe care le întâlnești.

Cea mai interesantă și captivantă parte este ideea evoluției mașinăriilor autonome, autoreplicante, pe care la început le numesc „muște”, din lipsă de o descriere mai bună, evoluție care a avut loc pe Regis III de cine știe câte milioane de ani.

Ajung să se confrunte cu acest „organism” perfect adaptat, care a reușit să evolueze eliminând toate celelalte mașinării ce concurau pentru resursele planetei.

Găsești câte puțin din fiecare: o civilizație care a început să populeze galaxia folosind mașini autonome, supraviețuirea celei mai adaptate dintre mașini după ce au fost lăsate singure, comportament de tip minte‑colectivă, frica de necunoscut în fața unei forme de evoluție fără precedent.


Notă

Există o mică diferență între joc și carte. Cele două împart același univers și o mare parte din poveste, însă acțiunea din joc are loc cu un an înainte de cea din carte. Așa că în joc ajungi, de fapt, să înțelegi mai bine ce s‑a întâmplat cu nava Condor.

Jucând jocul, primești mai multe informații despre evenimentele care au avut loc înainte ca The Invincible să ajungă să investigheze Condor.

Descriere

Această descriere este preluată de pe Google Books sau Goodreads
O navă spațială, în căutarea navei sale surori, întâlnește ființe descendente din mașini autoreplicante. În marea tradiție a lui H. G. Wells și Jules Verne, romanul „Invincibilul” de Stanisław Lem spune povestea unei nave spațiale trimise pe o planetă obscură pentru a determina soarta unei nave surori a cărei comunicare cu Pământul a încetat brusc. Aterizând pe planeta Regis III, navigatorul Rohan și echipajul său descoperă o formă de viață care a evoluat aparent din mașini autonome, autoreplicante - poate supraviețuitorii unui „război al roboților”. Rohan și oamenii săi sunt forțați să se confrunte cu dilema clasică: ce curs de acțiune poate lua omenirea odată ce a atins limitele cunoașterii sale? În „Invincibilul”, Lem își pune personajele în fața inexplicabilului și a bizarului, problema care se află chiar dincolo de raza de acțiune analitică.